Quase cortaram a frase mais icônica de Fallout na série — descubra por que ela foi mantida

A frase “War never changes”, que abre todos os jogos da série Fallout, quase ficou de fora da versão para a TV. Em entrevista, Todd Howard contou que a equipe debatia se valia a pena usar a fala. Eles queriam evitar algo que soasse forçado ou clichê, então decidiram só colocá-la se houvesse um momento que a justificasse.

Esse momento apareceu. Em cena, a primeira pessoa a dizer a frase é Barb Howard, durante uma reunião na Vault-Tec com executivos. Duzentos anos depois, Cooper repete a mesma linha no final da primeira temporada. A repetição funciona porque conecta passado e presente da história.

A fala ganha peso por causa da vida de Cooper. Ele viu guerra de perto antes das bombas caírem e isso destruiu seu casamento. Sua experiência faz com que a frase não pareça apenas um bordão, mas algo sentido pelo personagem. Walton Goggins, que interpreta Cooper, disse que não sabia que a frase era tão icônica. Os diretores preferiram manter isso em segredo para garantir uma entrega natural.

No fim, incluir a frase foi uma escolha pensada e respeitosa com o material original. Essa atenção aos detalhes é uma das razões pela qual a adaptação funciona bem para quem conhece os jogos. E você, acha que a frase merecia entrar na série ou preferia que tivessem deixado de fora?